异名：Viburnum carnosulum (W. W. Sm.) P. S. Hsu (synonym)、Viburnum chingii P. S. Hsu var. carnosulum (W. W. Sm.) P. S. Hsu (synonym)、Viburnum chingii P. S. Hsu var. patentiserratum P. S. Hsu (synonym)、Viburnum chingii P. S. Hsu var. tenuipes P. S. Hsu (synonym)、Viburnum erubescens Wall. var. carnosulum W. W. Sm. (synonym)、Viburnum erubescens Wall. var. neurophyllum Hand.-Mazz. (synonym)

俗名：秦氏荚蒾 (QínShìJiáMí) Chinese

秦氏荚蒾（植物分类学报）

Viburnum chingii Hsu in Acta Phytotax. Sinica 11 (1): 68, t. 10, fig. 1. 1966. ——V. erubescens Wall. var. neurophyllum Hand. -Mazz. Symb. Sin. 7: 1033. 1936. ——V. chingii Hsu var. patentiserratum Hsu, ibid. 69, t. 10, fig. 2, syn. nov.

常绿灌木或小乔木，高达5米；当年小枝圆筒状，黄白色，连同叶柄和叶下面脉上初时散生带黄色簇状微柔毛，后变无毛，二年生小枝灰褐色。叶亚革质，椭圆形、卵状椭圆形或倒卵形弄倒卵状矩圆形，长3.5-9厘米，顶端短尖或钝形，有时急狭而短尾尖，基部宽楔形或钝形，边缘具钝或尖的锯齿，齿端微凸尖，或为开展的锐锯齿，基部全缘，上面有光泽，中脉凸起，但低于叶平面，侧脉约6对，沿叶缘弓弯而互相网结，上面略凹陷，下面显著凸起；叶柄长1-2厘米。圆锥花序顶生，宽4.5-5厘米，被带黄色簇状微柔毛，总花梗扁，长 (2-) 3.5-4.5 (-6) 厘米，花芳香，生于序轴的第一级分枝上，大部分无梗，长约3毫米；萼齿短，卵状三角形，顶钝圆；花冠白色，漏斗状，直径约6毫米，筒长约7毫米，裂片宽卵形，长约2毫米，顶圆形；雄蕊约与花冠筒等长，花药紫黑色，矩圆形，长约1.5毫米；花柱高出萼齿，柱头头状。果实红色，倒卵圆形，长约8毫米，直径约6毫米；核扁，长约7毫米，直径约4毫米，两缘内弯，有1条宽广的深腹沟。花期12月至翌年5月，果熟期7-8月。

产云南东北部和东部至西部和西北部。生于山谷密林中或草坡上，海拔2000-3200米。越南北部和缅甸北部可能也有分布。模式标本采自云南漾濞。