异名：Echium connatum H. Lév. (synonym)、Triosteum erythrocarpum Harry Sm. (synonym)、Triosteum fargesii Franch. (synonym)

图版24：1-3

Triosteum himalayanum Wall. [Cat. no. 484. 1829]; in Roxb. Fl. Ind. 2: 180. 1824; DC. Prodr. 4: 330. 1830; Maxim. in Bull. Acad. Sci. St. Petersb. 27: 476. 1881; Hand. -Mazz. Symb. Sin. 7: 1040. 1936; Rehd. in Journ. Arn. Arb. 18: 250. 1937; Lauener in Notes Bot. Gard. Edinb. 32 (1): 101. 1972; 中国高等植物图鉴4: 323, 图6059. 1975. ——T. fargesii Franch. in Journ. de Bot. 10: 318. 1896; Graebn. in Bot. Jahrb. 29: 590. 1901; Rehd. in Sarg. Pl. Wils. 1: 116. 1911. ——Echium connatum Levl. Cat. pl. Yun-Nan 22. 1915. ——T. erythrocarpum H. Smith in Svensk. Bot. Tidskr. 39: 46. 1945. ——T. hirsutum auct. non Wall. : Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. 23: 357. 1888; Diels in Notes Bot. Gard. Edinb. 7: 112 et 244. 1912; Hao in Contr. Inst. Bot. Nat. Acad. Peiping 1 (4): 81. 1931.

多年生草木；茎高40-60厘米，稀开花时顶端有一对分枝，密生刺刚毛和腺毛。叶通常全株9-10对，基部连合，倒卵状椭圆形至倒卵状矩圆形，长8-16厘米，宽5-10厘米，顶端急尖或锐尖，上面被长刚毛，下面脉上毛较密，并夹杂腺毛。聚伞花序2-5轮在茎顶或有时在分枝上作穗状花序状；萼裂片三角状圆形，被刚毛和腺毛，萼筒与萼裂片间缢缩；花冠黄绿色，筒内紫褐色，长1.6厘米，约为萼长的3倍，外有腺毛，筒基部弯曲，一侧膨大成囊；雄蕊着生于花冠筒中部，花丝细长，淡黄色，花药黄色，矩圆形。果实红色，近圆形，直径10-12厘米，冠以由宿存萼齿和缢缩的萼筒组成的短喙，被刚毛和腺毛。

产陕西、湖北、四川、云南和西藏。生于海拔1800-4100米的山坡、暗针叶林边、林下、沟边或草地。尼泊尔和锡金也有分布。