图版42: 4-6

Ligustrum japonicum Thunb. in Nov. Act. Soc. Sci. Upsal. 3: 207. 1780 et Fl. Jap. 17, t. 1. 1784; Willd. Sp. Pl. 1: 42. 1797; Vahl, Enum. Pl. 1: 35. 1804; Pers. Syn. Pl. 1: 8, 1805; G. Don, Gen. Hist. Dichlam. Pl. 4: 45. 1837; DC. Prodr. 293. 1844; Sieb. & Zucc. in Abh. Bayer. Akad. Wiss. Math. Phys. 4 (3): 168. 1846; Koch, Dendrol. 2: 276. 1872: Franch. & Savat. Enum. Pl. Jap. 1: 313. 1875, 2: 437. 1879, p. p.; Decne. in Fl. Serr. Jard. 22: 9. 1877 et in Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. Paris ser. 2, 2:20. 1879; Schneid. Ill. Handb. Laubh. 2:795, f. 500 d-k, 501 d-i. 1911; Hofk. in Mitt, Deutsch. Dendr, Ges. 24:58, t. 3. 1915; Mansf. in Bot. Jahrb. 59, Beibl. 132: 51. 1924, p. p.; Nakai & Koidz. Trees & Shrubs Jap. Froper. ed. 2, 1: 385, f. 183. 1927;陈嵘, 中国树木分类学1025, 图909. 1937; Makino, Ill. Jap. Fl. 220, f. 660 1940; Ohwi, Fl. Jap. 729, 1965, 1078. 1978; Lauener & P. S. Green in Not. Bot. Gard. Edinb. 37 (1): 128. 1978, excl. syn.; M. C. Chang & B. M. Miao in Investigat. Stud. Nat. 6: 48, Pl. 4, f. 3-5. 1986.——L. japonicum Spach, Hist. Nat. Veg. Phan. 8: 272. 1838, p. p. ——L. kellerianum Visiani, Rev. Pl. Min. Cognit. Hort. Patav. 7. 1855 et in Mem. Istit. Veneto Sci. 6:258. 1856.——L. kellermanni Van Houtte, Cat. no. 165: 13. 1875, nom. nud. ; Nicholson, Ill, Dict. Gard. 264. 1885, pro syn. ——L. syringaoflorum & L. sieboldii & L. glabrum (hort. ) ex Nicholson, l. c. 1885, pro syn.——L. japonicum var. pubescens Koidz. in Bot. Mag. Tokyo 30: 82. 1916. ——L. micranthum Zucc. var. pubescens Koidz. l. c. 30: 82. 1916.——L. rotundifolium Carr. var. pubescens (Koidz. ) Hatusima in Journ. Jap. Bot. 24: 83. 1949, p. p.——L. japonicum f. pubescens (Koidz.) Murata in Acta Phytotax. Geobot. 25: 35. 1971, excl. syn. L. amamiana Koidz.

大型常绿灌木，高3-5米，无毛。小枝灰褐色或淡灰色，圆柱形，疏生圆形或长圆形皮孔，幼枝圆柱形，稍具棱，节处稍压扁。叶片厚革质，椭圆形或宽卵状椭圆形，稀卵形，长5-8（-10）厘米，宽2.5-5厘米，先端锐尖或渐尖，基部楔形、宽楔形至圆形，叶缘平或微反卷，上面深绿色，光亮，下面黄绿色，具不明显腺点，两面无毛，中脉在上面凹入，下面凸起，呈红褐色，侧脉4-7对，两面凸起；叶柄长0.5-1.3厘米，上面具深而窄的沟，无毛。圆锥花序塔形，无毛，长5-17厘米，宽几与长相等或略短；花序轴和分枝轴具棱，第二级分枝长达9厘米；花梗极短，长不超过2毫米；小苞片披针形，长1.5-10毫米；花萼长1.5-1.8毫米，先端近截形或具不规则齿裂；花冠长5-6毫米，花冠管长3-3.5毫米，裂片与花冠管近等长或稍短，长2.5-3毫米，先端稍内折，盔状；雄蕊伸出花冠管外，花丝几与花冠裂片等长，花药长圆形，长1.5-2毫米；花柱长3-5毫米，稍伸出于花冠管外，柱头棒状，先端浅2裂。果长圆形或椭圆形，长8-10毫米，宽6-7毫米，直立，呈紫黑色，外被白粉。花期6月，果期11月。

原产日本，我国各地有栽培。朝鲜南部也有分布，生低海拔的林中或灌丛中。