接受名：Viburnum chingii P. S. Hsu (accepted name)

异名：Viburnum carnosulum (W. W. Sm.) P. S. Hsu (synonym)、Viburnum chingii P. S. Hsu var. carnosulum (W. W. Sm.) P. S. Hsu (synonym)、Viburnum chingii P. S. Hsu var. patentiserratum P. S. Hsu (synonym)、Viburnum chingii P. S. Hsu var. tenuipes P. S. Hsu (synonym)、Viburnum erubescens Wall. var. carnosulum W. W. Sm. (synonym)、Viburnum erubescens Wall. var. neurophyllum Hand.-Mazz. (synonym)

俗名：秦氏荚蒾 (QínShìJiáMí) Chinese

Viburnum chingii Hsu var. carnosulum (W. W. Smith) Hsu, comb. nov. ——V. erubescens Wall. var. carnosulum W. W. Smith in Notes Bot. Gard. Edinb. 9: 138. 1916. ——V. carnosulum (W. W. Smith) Hsu in Acta Phytoxax. Sinica 11 (1): 70. 1966.

叶矩圆状椭圆形或倒披针状矩圆形，长3-7.5厘米，下面常散生少数红褐色腺点，侧脉4-5对；叶柄长5-8毫米。圆锥花序宽1.5-2.5厘米，密被淡灰黄色簇状柔毛，总花梗长1-2厘米；花冠淡红色，筒长约5.5毫米，裂片长约1.5毫米；花药黄白色。果实长约6毫米，直径约4毫米。花期4-5月，果熟期6月。

特产云南中南部至西南部。生于丛林中或多石的干坡灌丛中，海拔1800-2500 (-3250) 米。模式标本采自杉阳与曲硐间的分水岭。