异名：Viburnum bodinieri H. Lév. (synonym)、Viburnum setigerum Hance var. sulcatum P. S. Hsu (synonym)、Viburnum theiferum Rehder (synonym)

俗名：沟核茶荚蒾 (GōuHéCháJiáMí) Chinese、观公柴 (GuānGōngChái) Chinese、汤饭子 (TāngFànZǐ) Chinese、垂果荚蒾 (ChuíGuǒJiáMí) Chinese、糯米树 (NuòMǐShù) Chinese

鸡公柴（植物名实图考），垂果荚蒾（中国植物图鉴），糯米树、糯树（亨氏中国树木名录），汤饭子（中国高等植物图鉴）

Viburnum setigerum Hance in Journ. Bot. n. s. 20: 261. 1882; Rehd. in Sarg. Trees and Shrubs 2: 112. 1908, in Journ. Arn. Arb. 16: 332. 1935, et Bibl. Cult. Trees and Shrubs 606. 1949; 中国高等植物图鉴4: 318, 图6049. 1975. ——V. theiferum Rehd. in Sarg. ibid. 2: 45, t. 121. 1907; Merr. et Chun in Sunyatsenia 82. 1930. ——V. bodinieri Levl. in Fedde, Reprt. Nov. 9: 442, 19911, et Fl. Kouy-Tcheou 65. 1914. ——V. phlelotrichum auct. non. Sieb. et Zucc. : Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. 23: 354. 1888, excl. syn. ; Graebn. in Bot. Jahrb. 29: 589. 1901; Matsum. et Hayata in Journ. Coll. Sci. Univ. Tokyo 12: 180. 1906, excl. syn.

落叶灌木，高达4米；芽及叶干后变黑色、黑褐色或灰黑色；当年小枝浅灰黄色，多少有棱角，无毛，二年生小枝灰色，灰褐色或紫褐色。冬芽通常长5毫米以下，最长可达1厘米许，无毛，外面1对鳞片为芽体长的1/3-1/2。叶纸质，卵状矩圆形至卵状披针形，稀卵形或椭圆状卵形，长7-12 (-15) 厘米，顶端渐尖，基部圆形，边缘基部除外疏生尖锯齿，上面初时中脉被长纤毛，后变无毛，下面仅中脉及侧脉被浅黄色贴生长纤毛，近基部两侧有少数腺体，侧脉6-8对，笔直而近并行，伸至齿端，上面略凹陷，下面显著凸起；叶柄长1-1.5 (-2.5) 厘米，有少数长伏毛或近无毛。复伞形式聚伞花序无毛或稍被长伏毛，有极小红褐色腺点，直径2.5-4 (-5) 厘米，常弯垂，总花梗长1-2.5 (-3.5) 厘米，第一级辐射枝通常5条，花生于第三级辐射枝上，有梗或无，芳香；萼筒长约1.5毫米，无毛和腺点，萼齿卵形，长约0.5毫米，顶钝形；花冠白色，干后变茶褐色或黑褐色，辐状，直径4-6毫米，无毛，裂片卵形，长约2.5毫米，比筒长；雄蕊与花冠几等长，花药圆形，极小；花柱不高出萼齿。果序弯垂，果实红色，卵圆形，长9-11毫米；核甚扁，卵圆形，长8-10毫米，直径5-7毫米，有时则遥小，间或卵状矩圆形，直径仅4-5毫米，凹凸不平，腹面扁平或略凹陷。花期4-5月，果熟期9-10月。

产江苏南部、安徽南部和西部、浙江、江西、福建北部、台湾、广东北部、广西东部、湖南、贵州、云南、四川东部、湖北西部及陕西南部。生于山谷溪涧旁疏林或山坡灌丛中，海拔 (200-) 800-1650米。模式标本采自四川重庆歌乐山。