异名：Eurya littoralis Siebold ex Siebold et Zucc. (synonym)、Ilex emarginata Thunb. (synonym)

俗名：凹叶柃木 (ĀoYèLíngMù) Chinese

凹叶柃木（台湾植物志）

图版30: 5-7

Eurya emarginata (Thunb.) Makino in Bot. Mag. Tokyo 18: 19, 1904; excl. syn.: Eurya chinensis; Rehd. et Wils. in Sarg. , Pl. Wils. 2: 400, 1915; Mori, Enum. Corean Pl. 251, 1922; Makino et Nemoto, Fl. Jap. 552, 1925; Melchior in Engler, Nat. Pf lanzenfam. 2 Aufl. 21: 148, 1925; Kanehira, Formos. Trees, ed. 2: 463, 1936; Kobuski in Ann. Miss. Bot. Gard. 25: 316, 1937; Ling in Act. Phytotax. Sin. 1: 199, 1951; H. T. Chang in Act. Phytotax. Sin. 3: 26, 1954; Hara, Enum. Spermato. Jap. 3: 166, 1954; Hatusima in Mem. Fac. Agr. Kagoshima Univ. 4: 23, 1960; 台湾树木志590, 1963; L. K. Ling in Act. Phytotax. Sin. 11: 303, 1966; 台湾植物志2: 608, 1976; 中国高等植物图鉴补编2: 485, 1983; 福建植物志3: 499, 1987; 浙江植物志4:209, 图版4-266, 1993.——Ilex emarginata Thunb., Fl. Jap. 78, 1784.——Eurya littoralis Sieb. ex Sieb. et Zucc. in Abh. Akad. Munch. 4: 163, 1845 (Fl. Jap. Fam. Nat. 1 (55) , nom. nud.) ——Eurya chinensis auct. non R. Br.: Blume, Mus. Bot.Lugd. -Bat. 2: 108, 1856, p. p.: Franch. et Savat., Enum. Pl. Jap. 1: 58, 1875 p. p.; Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Lond. 23: 76, 1886, p. p.

灌木，高1-2米；嫩枝圆柱形，极稀稍具2棱，粗壮，红棕色，密被黄褐色短柔毛，小枝灰褐色或红褐色，无毛或几无毛；顶芽长锥形，被短柔毛或几无毛。叶厚革质，倒卵形或倒卵状披针形，长2-3厘米，宽1.2-1.8厘米，顶端圆而有微凹，基部楔形，边缘有细微锯齿，齿端具黑色小点，稍反卷，上面绿色或深绿色，稍有光泽，下面黄绿色或淡绿色，两面均无毛，中脉在上面凹下，下面隆起，侧脉约5对，纤细，连同网脉在上面凹下，下面稍隆起；叶柄长2-3毫米，无毛。花1-2朵生于叶腋，花梗长约2毫米。雄花：小苞片2，近圆形；萼片5，质稍厚，几圆形，长1-1.5毫米，顶端圆而有小尖头，无毛；花瓣5，白色，长圆形或长圆状倒卵形，长约3.5毫米；雄蕊约20枚，花药具分格，退化子房无毛。雌花的小苞片和萼片与雄花同；花瓣5，卵形，长约3毫米；子房圆球形，3室，无毛，花柱长约1毫米，顶端3裂。果实圆球形，直径3-4毫米，成熟时黑色。花期10-11月，果期次年6-8月。

产于浙江沿海（普陀山、象山、椒江、洞头、平阳、温州）、福建沿海(川石、连江、福清、长乐、平坛、南日、惠安、厦门、东山）及台湾（台北、台东、花莲、屏东）等地；多生于滨海山坡灌丛中及海岸边岩石缝中。朝鲜、日本也有分布。

浙江省个别标本及福建省林来官5581、5594等3号标本嫩枝略具二棱，几无毛等与其他标本有异，但叶形和花结构完全一致，仍应归本种。