Mahonia polydonta Fedde in Bot. Jahrb. Syst. 31: 1 26, 1901; Takeda in Notes Bot. Gard. Edinb. 6: 236 1917; Ahrendt in Journ. Linn. Soc. Bot. 57: 304, 1961; 云南植物志7: 22, 图版8, 10-11, 1997.——Berberis veitchiorum Hemsl. et Wils. in Bull. Miss. Inform. 1906: 1 52, 1905.——Mahonia veitchiorum (Hemsl et Wils.) Schneid. in Sorgent, Pl. Wils. 1: 383, 1913. syn. nov. —M. pachakshirensis Ahrendt in Journ. Linn. Soc. Bot. 57: 317, 1961;西藏植物志2: 154, 1985, syn. nov.

灌木，高0.5-2米。叶长圆形，长15-30厘米，宽5-10厘米，具4-8对小叶，基部-对小叶距叶柄基部0. 5-2.5（-4）厘米，上面深绿色，微有光泽，叶脉显著，有时凹陷，背面淡黄绿色，网脉隆起，叶轴粗2-2.5毫米，节间长（1.5-）3-6厘米；小叶无柄，基部一对小叶倒卵状长圆形，长2.5-6厘米，宽1.2-2.3厘米，其余小叶椭圆形至卵状长圆形，长4-9厘米，宽2-3厘米，基部阔楔形至圆形，偏斜，叶缘每边具10-16刺牙齿，先端渐尖，顶生小叶长8-12厘米，宽2.4-3.7厘米，其柄长约2厘米。总状花序3-5个簇生，长5-6厘米；芽鳞卵状披针形，长约2厘米，宽约1厘米；花梗长2-3（-6）毫米；苞片阔披针形，长6-11毫米，宽3-5毫米；花亮黄色至硫黄色；外萼片卵形，长3-4毫米，宽2-2.5毫米，中萼片长圆状椭圆形，长4-4.5毫米，宽2-2.6毫米，内萼片长圆形，长约5毫米，宽2.6-3毫米；花瓣长圆形，长3.6-4.2毫米，宽2-2.1毫米，基部腺体显著，先端微缺裂，裂片圆形；雄蕊长约3毫米，花药长约1毫米，药隔不延伸，顶端截形；子房长2.7-3毫米，花柱极短，胚珠2枚。浆果倒卵形，长5-6.5毫米，直径3-4毫米，蓝黑色，微被白粉，宿存花柱长0.5-1毫米。花期3-5月，果期5-8月。

产于湖北西部、贵州东北部、四川、云南、西藏。缅甸和印度（阿萨姆）也有分布。
生于常绿落叶阔叶混交林或针叶林下、灌丛中、竹林下、路边或石山坡。海拔1300-3100米。模式标本采自四川南川。