接受名：Celastrus tonkinensis Pitard (accepted name)

异名：Celastrus hindsii Benth. (synonym)

夜茶藤、黄果藤

Celastrus hindsii Benth. in Hook. Kew Journ. 3: 334. 1851; Maxim. in Bull. Acad. Sci. St. Petersb. 27: 455. 1881; Loes. in Engl. Bot. Jahrb. 30: 466. 1902; Rehd. et Wils. in Sang. Pl. Wilson. 2: 357. 1915; Kanehira, Formos. Trees Rev. ed. 384. 1936; D. Hou in Miss. Bot. Gard. 42: 249. 1955, p. p.; 侯宽昭, 广州植物志, 409. 1956; 海南植物志2: 440. 1956; 中国高等植物图鉴2: 660.图3050. 1972; H. L. Li, in Fl. Taiwan. 3: 620. pl. 751. 1977. ——Catha monosperma Berth. in Hook. Lend. Journ. Bot. 1: 483. 1842.——Celastrus cantoniensis Hance in Journ. Bot. 23: 323. 1885. ——Celastrus xizangensis Y. R. Li, 云南植物研究3 (3): 356. 1981, syn. nov. ——Celastrus monospermus auct non Roxb.: Berth. Pl. Hongkong. 63. 1861.

常绿藤本；小枝紫色，皮孔较稀少。叶纸质或革质，干后常灰绿色，长方窄椭圆形、或卵窄椭圆形至椭圆倒披针形，长7-14厘米，宽3-6厘米，先端渐尖或急尖，基部楔形或圆形，边缘具疏锯齿，侧脉5-7对，侧脉间小脉密而平行成横格状，两面均突起；叶柄长6-10毫米。顶生聚伞圆锥花序，长5-14厘米，腋生花序近具1-3花，稀成短小聚伞圆锥状。花淡绿色，小花梗长4-5毫米，关节在中部偏上；花萼裂片近半圆形，覆瓦状排列，长约1毫米；花瓣长方形，长约2.5毫米，边缘具细短缘毛；花盘杯状，厚膜质，浅裂，裂片三角形；雄蕊着生花盘边缘，花丝锥状，花药卵圆状，在雌花中退化，花药箭形卵状；雌蕊瓶状，子房近球状，花柱长约1毫米；柱头不明显3裂，在雄花中退化。果实近球状或稍窄，长7-9毫米，直径6.5-8.5毫米，幼果顶端具明显宿存花柱，长达1.5毫米，裂瓣略皱缩；种子1粒，阔椭圆状到近球状，长5-8毫米，假种皮橙红色。花期5-7月，果期7-10月。

产于江西、湖北、湖南、贵州、四川、台湾、福建、广东、海南、广西、云南、西藏东部。生长于海拔300-2500米以下的灌丛或山地林中。分布于越南、缅甸、印度东北部、马来西亚。模式标本采自印度。