接受名：Polygala karensium Kurz (accepted name)

异名：Polygala congesta Rehder et E. H. Wilson (synonym)、Polygala floribunda Dunn (synonym)、Polygala lancilimba Merr. (synonym)、Polygala tricornis Gagnep. (synonym)、Polygala tricornis Gagnep. var. crinita Gagnep. (synonym)、Polygala tricornis Gagnep. var. latifolia Gagnep. (synonym)、Polygala yunnanensis Chodat (synonym)

俗名：多花远志 (DuōHuāYuǎnZhì) Chinese、罗尼远志 (LuóNíYuǎnZhì) Chinese、胖树根 (PàngShùGēn) Chinese

Polygala tricornis Gagnep. in Bull. Soc. Bot. France 56: 21. 1909, et in Lecomte, Fl. Gen. Indo-Chine, Suppl. 1:230. 1939;中国高等植物图鉴, 补编2:177. 图8773. 1983; 云南植物志3: 267, 图版75: 1-9. 1983; 云南种子植物名录, 上册213.1984; 西藏植物志3: 48. 1986; 陈书坤, 植物分类学报29 (3): 210. 1991.——P. floribunda Dunn in Journ. Linn. Soc. Bot. 35: 485. 1903, nom. praeoccup. non Benth. 1840, nec Boiss. et Hoet. 1856.——P. congesta Rehd. et Wils. in Sarg. Pl. Wilson. 2: 162. 1914.——P. yunnanensis Chodat in Bot. Jahrb. Engl. 52: Beibl. 115: 71. 1914.——P. lancilimba Merr. in Univ. Calif. Publ. Bot. 13: 133. 1926.——P. tricornis var. latifolia et var. crinita Gagnep. in Lecomte,Fl. Gen. Indo Chine,Suppl. 1: 231. 1939.

灌木，高0.5-2米；幼枝细，被短柔毛，后渐变无毛。单叶互生，叶片膜质至薄纸质，线状披针形至椭圆状披针形，稀椭圆形，长7-12（-18）厘米，宽1.5-4（-6）厘米，先端渐尖，具短尖头，基部渐狭至楔形，稀圆形，全缘，偶尔微波状，叶面绿色，疏被白色短硬毛，背面淡绿色或苍白，无毛，主脉上面凹，背面隆起，侧脉6-7对，上举，于边缘处网结，细脉不明显；叶柄长2-2.5厘米，无毛或被短伏毛。总状花序密生于枝条顶部，顶生或腋生，长4-5厘米，果时延长达10厘米，被短柔毛，后渐无毛；花密集，具长约5毫米的三角形小苞片；萼片5，花后脱落，外面3枚小，上面1枚左右折叠，不为囊状，长约4毫米，先端钝，内萼片2，大，花瓣状，倒卵形，长16-19毫米，宽约5毫米，先端圆形，向基部渐狭；花瓣3，白色带紫至粉红色，极透明，侧生花瓣长圆形，长20-25毫米，3/4以下与龙骨瓣合生，先端截形至圆形，龙骨瓣盔状，具2束各2-3裂的鸡冠状附属物；雄蕊8，花丝长20-22毫米，3/4以下连合成鞘，并与花瓣贴生，花药卵形，顶孔开裂；子房倒卵形，直径约2毫米，具翅，基部具环状花盘，花柱长17-18毫米，由下向上逐渐加宽并弯曲，顶端2唇形，上唇三角形，下唇较长，内凹，柱头生其内。蒴果四方状圆形，绿带紫色，直径8-9毫米，具阔翅，翅宽1.5-2毫米，先端凹，凹缺中央具短尖头，基部具花盘及花被脱后残留之环状疤痕。种子黑色，卵形，长约3毫米，直径约1.5毫米，具瘤状突起及白色柔毛；种阜翅状，半透明。花期12月至翌年4月，果期3-6月。

产广西、云南和西藏东南部；生于山坡疏林下或灌丛中，海拔1 000-2 500米。分布于越南北方。模式标本采自云南。

民间用本种之根治疗身体虚弱。