异名：Celtis amboinensis Willd. (synonym)、Celtis tomentosa Roxb. (synonym)、Sponia amboinensis (Wall.) Decne. (synonym)、Sponia tomentosa (Roxb.) Planch. (synonym)、Sponia velutina Planch. (synonym)、Trema amboinensis (Willd.) Blume (synonym)、Trema dunniana H. Lév. (synonym)、Trema velutina (Planch.) Blume (synonym)

俗名：麻桐树 (MáTóngShù) Chinese、母子树 (MǔZǐShù) Chinese、麻布树 (MáBùShù) Chinese、麻络木 (MáLuòMù) Chinese、山麻 (ShānMá) Chinese

麻桐树、麻络木（广东），山麻、母子树（海南），麻布树（台湾）

Trema tomentosa (Roxb.) Hara, Fl. East. Himal. 2nd. rep. 19. 1971; Soepadmo in whitmore, Tree Fl. Mal. 2: 423. 1973, et in van Steenis, Fl. Males. ser. 1, 8(2): 53. f. 16(left.). 1977, excl. syn. T. dielsiana; 云南种子植物名录, 上册: 696. 1984. ——Celtis tomentosa Roxb. Fl. Ind. ed. Carey 2: 66. 1832. ——Sponia amboinensis (Willd.) Decne. in Nouv. Ann. Mus. Paris 3: 498. 1834, quoad specim. ; Miq. Fl. Ind. Bat. 1: 216. 1859; Planch. in DC. Prodr. 17: 198. 1873. ——S. tomentosa (Roxb.) Planch. in Ann. Sci. Nat. Bot. 10: 326. 1848. ——S. velutina Planch. l. c. 327. pro pate, exclud. specim. Cuming 1232.——Trema velutina (Planch.) Bl. Mus. Bot. Lugd.-Bat. 2: 62. 1852; Gagnep. Fl. Gen. Indo-Chine 5: 689. 1927. ——T. amboinensis (Willd.) Bl. l. c. 61, quoad specim. : Hook. f. Fl. Brit. Ind. 5: 484. 1888; Rild. Fl. Mal. Pen. 3: 319. 1924.——？T. dunniana Levl. in Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 146. 1911. ——T. orientalis auct. non (L.) Bl.: Merr. Sp. Blanc. 121. 1918;陈嵘, 中国树木分类学224.图162. 1937, p. max. p.; Li, Woody Fl. Taiwan 107. 1963, p. p., et Fl. Taiwan 2: 111. pl. 230. 1976, pro. parte; 海南植物志2: 369. 1965, pro parte; 中国高等植物图鉴1: 475.图949. 1972, p. max. p.; 贵州植物志1: 128.图117. 1982, pro parte;福建植物志1: 422. 1982; 西藏植物志1: 507.图161(4-10). 1983; 四川植物志3: 166.图51(3-4). 1985.

小乔木，高达10米，或灌木；树皮灰褐色，平滑或细龟裂；小枝灰褐至棕褐色，密被直立或斜展的灰褐色或灰色短绒毛。叶纸质或薄革质，宽卵形或卵状矩圆形，稀宽披针形，长7-15 (-20) 厘米，宽3-7 (-8) 厘米，先端渐尖至尾状渐尖，稀锐尖，基部心形，明显偏斜，边缘有细锯齿，两面近于同色，干时常灰褐色至棕褐色，叶面极粗糙，有直立的基部膨大的硬毛，叶背有密或较稀疏直立的或稀斜展的灰褐色或灰色短绒毛（茸毛），有时稀疏地混生褐红色（干时）串珠毛，基出脉3，侧生的一对达叶片中上部，侧脉4-5对；叶柄长7-18毫米，毛被同幼枝；托叶条状披针形，长6-9毫米。雄花序长2-4.5厘米，毛被同幼枝；雄花直径1.5-2毫米，几乎无梗，花被片5，卵状矩圆形，外面被微毛，边缘有缘毛，雄蕊5，退化雌蕊倒卵状矩圆形，压扁，透明，在其基部有一环细曲柔毛。雌花序长1-2厘米；雌花具短梗，在果时增长，花被片5-4，三角状卵形，长1-1.5毫米，外面疏生细毛，在中肋上密生短粗毛，子房无毛；小苞片卵形，长约1毫米，具缘毛，在背面中肋上有细毛。核果宽卵珠状，压扁，直径2-3毫米，表面无毛，成熟时具不规则的蜂窝状皱纹，褐黑色或紫黑色，具宿存的花被。种子阔卵珠状，压扁，直径1.5-2毫米，两侧有棱。花期3-6月，果期9-11月，在热带地区，几乎四季开花。

产福建南部、台湾、广东、海南、广西、四川西南部和贵州、云南和西藏东南部至南部。生于海拔100-2 000米湿润的河谷和山坡混交林中，或空旷的山坡。也分布于非洲东部、锡金、不丹、尼泊尔、印度、斯里兰卡、孟加拉国、缅甸、中南半岛、马来半岛、印度尼西亚、日本和南太平洋诸岛。

韧皮纤维可作人造棉、麻绳和造纸原料；树皮含鞣质，可提栲胶；木材供建筑、器具及薪炭用；叶表皮粗糙，可作砂纸用。也常成为次生林的先锋植物。

本种植物长期以来被误定为异色山黄麻 T. orientalis (L.) Bl., 它在我国南方的分布较后者更为普遍，正如检索表中提及的性状，这两种植物较容易区别。
本种植物与异色山黄麻及银叶山黄麻 T. nitida C. J. Chen 近缘，它们显然是属于同一复合体。山黄麻的染色体2n=20或160, 而异色山黄麻2n= 20，40或40+0-2B，说明它们是正在分化中的一群植物。