异名：Calamintha chinensis Benth. (synonym)、Calamintha clinopodium Benth. var. chinensis (Benth.) Miq. (synonym)、Satureja chinensis (Benth.) Briq. (synonym)

俗名：野凉粉草 (YěLiángFěnCǎo) Chinese、野薄荷 (YěBò Hé) Chinese、野凉粉藤 (YěLiángFěnTéng) Chinese、九层塔 (JiǔCéngTǎ) Chinese、苦刀草 (KǔDāoCǎo) Chinese、山薄荷 (ShānBò Hé) Chinese

野凉粉藤（草）（广西桂林），苦刀草（广西阳朔），九层塔（广西柳江），山薄荷（江西寻乌），野薄荷（广东梅县）

图版52

Clinopodium chinense (Benth.) O. Ktze. Rev. Gen, Pl. 2: 515. 1891; Makino in Bot. Mag. Tokyo 20: 3. 1906; Matsum. Ind. Pl. Jap. 2(2) : 538 1912; Hara in Journ. Jap. Bot. 12: 38. 1936, excl. ssp., f. 27; Ohwi, Fl. Jap. 1015. 1956; H. W. Li in Act. Phytotax. Sin. 12 (2) : 201. 1974——Calamintha chinensis Benth. in DC. Prodr. 12: 233. 1848; Hance in Ann. Sci. Nat. V. Bot. 5: 235, 1866; Franch. et Sav. Enum. Pl. Jap. 1: 369. 1875; Debx. in Act. Soc. Linn . Bordeaux 31: 109 1877; Franch. Pl. David. 1: 236. 1884; et in Mem. Soc. Sci. Nat. Cherb. 24: 242. 1884; Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. 26: 283. 1890, p. p. ; Henry in Trans. Asiat. Soc. Jap 24, Suppl. : 72. 1896; Matsum. et Hayata in Journ. Coll. Sci. Univ. Tokyo 22: 310. 1906; Dunn et Tutch. in Kew Bull. Misc. Inf. Add. Ser. 10: 210. 1912; Diels in Notes Bot. Gard. Edinburgh 5: 233. 1912; 孙雄才, 科学社生物所论文集7: 42, 230. 1932; Belval in Mus Heude Notes Bot Chin. 2: 101. 1933; Hand.-Mazz. in Act. Hort. Gothob. 9: 86. 1934; Symb. Sin. 7: 931. 1936; et in Act. Hort. Gothob. 13: 348. 1939——Calamintha clinopodium var. chinensis Miq. in Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. 2: 236 1866; Prol. Fl. Jap. 39. 1866; Dunn in Notes Bot. Gard. Edinburgh 7: 159 1915 ——Satureia chinensis Briq. in Engl. u. Prantl, Nat. Pflanzenfam. 4, 3a: 302. 1897; Diels in Engler, Bot. Jahrb. 29: 559. 1900; Gilg et Loesen. in Engler, Bot. Jahrb. 34: Beibl. 75: 63. 1904; Kudo in Journ. Coll. Sci. Univ. Tokyo 43(8) : 37. 1921; Diels in Fedde, Repert. Sp. Nov. Beih. 12: 479. 1922; Kudo in Mem. Fac. Sci. Agr. Taihoku Univ. 2: 102. 1929, excl. syn. p. p. et var.——Clinopodium vulgare auct. non Linn. : Thunb. Fl. Jap. 247. 1784.

多年生草本。茎基部匍匐生根，上部上升，多分枝，高可达1米，四稜形，具细条纹，密被短柔毛及腺微柔毛。叶卵圆形，不偏斜，长2-4厘米，宽1.3-2.6厘米，先端急尖或钝，基部圆形呈阔楔形，边缘具大小均匀的圆齿状锯齿，坚纸质，上面榄绿色，密被平伏短硬毛，下面灰白色，被疏柔毛，脉上尤密，侧脉5-7对，与中肋在上面微凹陷下面隆起，网脉在下面清晰可见；叶柄长3-8毫米，腹凹背凸，密被疏柔毛。轮伞花序多花密集，半球状，位于下部者径达3厘米，最上部者径1.5厘米，彼此远隔；苞叶叶状，向上渐小至苞片状，苞片针状，极细，无明显中肋，长3-6毫米，多数，被柔毛状缘毛及微柔毛；总梗长约1-2毫米，分枝多数；花梗长约2.5毫米，与总梗及序轴被柔毛状缘毛及微柔毛。花萼狭管状，常染紫红色，长约6毫米，13脉，外面主要沿脉上被疏柔毛及腺微柔毛，内面在齿上被疏柔毛，果时基部稍一边膨胀，上唇3齿，齿近外反，长三角形，先端具硬尖，下唇2齿，齿稍长，直伸，先端芒尖。花冠紫红色，长约9毫米，外面被微柔毛，内面在下唇下方喉部具二列毛茸，冠筒伸出，向上渐扩大，至喉部宽近2毫米，冠檐二唇形，上唇直伸，先端微缺，下唇3裂，中裂片稍大。雄蕊4，前对稍长，均内藏或前对微露出，花药2室，室近水平叉开。花柱微露出，先端不相等2浅裂，裂片扁平。花盘平顶。子房无毛。小坚果倒卵形，长约1.2毫米，宽约0.9毫米，黄褐色。花期5-8月，果期8-10月。

产山东，浙江，江苏，安徽，江西，福建，台湾，湖南，湖北，广东，广西及云南东北部（未见标本）；生于山坡、草丛、路边、沟边、灌丛、林下，海拔在1000米以下。日本也有。等模式标本采自福建福州及日本琉球群岛。