异名：Lactuca alliariifolia H. Lév. et Vaniot (synonym)、Lactuca nakaiana H. Lév. et Vaniot (synonym)、Lactuca raddeana Maxim. (synonym)、Lactuca vaniotii H. Lév. (synonym)

Pterocypsela raddeana (Maxim.) Shih in Act. Phytotax. Sin. 26. 386. 1988; 安徽植物志4. 639. 1991. ——Lactuca raddeana Maxim. in Bull. Acad. Sci. St. Petersb. 19. 526. 1874 et in Mel. Biol. 9 (3). 355. 1874; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. 23. 483. 1888; Diels in Bot. Jahr. Engler 29. 631. 1901; Komar. in Act. Hort. Petrop. 25. 776. 1907; Nakai in Bot. Mag. Tokyo 34. 158. 1920; Gagnep. in Lecomte, Fl. Gen. Indo-Chine. 3. 653. 1920; Ling in Contr. Inst. Bot. Nat. Acad. Peiping 3. 188. 1935; Kitag., Lineam. Fl. Manshur. 456. 1939; 刘慎谔等, 东北植物检索表436. 1959; Kirp. in Fl. URSS 29. 295. 1964; Ohwi, Fl. Jap. 929. 1965; S. Y. Hu in Quart. Journ. Taiwan Mus. 20 (1-2). 26. 1967; 中国高等植物图鉴4: 690.图6794. 1975; Lauener in Notes Royal Bot. Gard. Edinb. 34. 395. 1976.——Lactuca nakaiana Levl et Vaniot in Fedde, Rep. Sp. Nov. 8. 141. 1910; Nakai in Journ. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31. 507. 1911. ——L. alliariaefolia Levl. et Vaniot in Fedde. Rep. Sp. Nov. 8: 141. 1910; Nakai in Journ. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31: 506. 1911; Ling in Contr. Inst. Bot. Nat. Acad. Peiping 3: 187. 1935.——L. vaniotii Levl. in Fedde, Rep. Sp. Nov. 12: 100. 1913.

二年生草本，根有萝卜状增粗的分枝。茎单生，直立，高0.8-2米，上部圆锥状或圆锥状伞房花序分枝，中下部常有稠密的长柔毛，上部无毛。中下部茎叶大，羽状分裂或大头羽状深裂或浅裂，长5-11厘米，宽2-8.5厘米，有长或短具宽翼或狭翼的叶柄，柄长4-10厘米，顶裂片大或较大，极少与侧裂片等大，三角状、卵状三角形，几菱形或卵状披针形，顶端急尖，边缘有不等大的三角形锯齿，侧裂片1-3对，椭圆形，小或极小，顶端急尖，边缘有小齿，基部与叶轴宽融合；向上的叶渐小，卵形、椭圆形、长椭圆形或卵状椭圆形，顶端急尖或渐尖，基部楔形收窄成宽短的翼柄，全部叶两面沿脉有长柔毛。头状花序沿茎顶端排成狭圆锥花序或伞房状圆锥花序，含15枚舌状小花。总苞果期长卵球形，长约1厘米，宽约5毫米。总苞片4层，外层短，三角形或宽三角形，长1-1.8毫米，宽不足1毫米至1.5毫米，顶端急尖，中内层披针形或椭圆状披针形，长4-10毫米，宽1.2-1.8毫米，顶端钝，全部总苞片淡紫红色。舌状小花黄色，9-10枚。瘦果椭圆形、椭圆状披针形，黑色，压扁，顶端急尖成粗短之喙，喙长0.1-0.3毫米，每面有3条高起的细脉纹，边缘有宽厚翅。冠毛2层，白色，长6毫米，纤细，几单毛状。花果期5-9月。

分布吉林（汪清）、河北（内邱）、山西（沁源、灵空山）、甘肃（天水）、山东（青岛）、安徽（岳西）、江西（大余）、福建（长汀）、河南（鸡公山）、四川（石棉）。生于山坡林缘、灌丛中或潮湿处及田间，海拔380-2 240米。俄罗斯远东地区、日本、朝鲜、中南半岛有分布。后选模式标本采自俄罗斯远东地区布列英山脉。