异名：Fagus hayatae Palib. var. zhejiangensis M. C. Liu et M. H. Wu ex Y. T. Chang et C. C. Huang (synonym)、Fagus pashanica C. C. Yang (synonym)

图版1: 3-4

Fagus hayatae Palib. ex Hayata in Journ. Coll. Sci. Univ. Tokyo 30 (1): 286. 1911; Li, Woody Fl. Taiwan 84. 1963; Y. T. Chang in Acta Phytotax. Sin. 11 (2): 121. 1966; 中国高等植物图鉴1: 409.图818. 1972;补编1: 73. 1982; 台湾植物志2: 76, pl. 217. 1976. ——Fagus pashanica Yang in Acta Phytotax. Sin. 16 (4): 100, pl. 1. 1978. ——F. hayatae var. zhejangensis Liu et Wu in Acta Phytotax. Sin. 26 (2): 115. 1988. ——F. sylvatica sensu Hayata in Journ. Coll. Sci. Univ. Tokyo 25: 206. 1908, non L.

乔木，高达20米，胸径60厘米，冬芽长达15毫米，当年生枝暗红褐色，老枝灰白色，皮孔狭长圆形，新生嫩叶两面的叶脉有丝光质疏长毛，结果期变为无毛或仅叶背中脉两侧有稀疏长伏毛。叶棱状卵形，长3-7厘米，宽2-3.5厘米，顶部短尖或短渐尖，基部宽楔形或近圆形，两侧稍不对称，侧脉每边5-9 条，叶缘有锐齿，侧脉直达齿端，叶背中脉与侧脉交接处有腺点及短丛毛，或仅有丛毛，中脉在近顶部略左右弯曲向上。总花梗被长柔毛，结果时毛较疏少；果梗长5-20毫米，壳斗4 (3) 瓣裂，裂瓣长7-10毫米，小苞片细线状，弯钩，长1-3毫米，与壳壁相同均被微柔毛；坚果与裂瓣等长或稍较长，顶部脊棱有甚狭窄的翅。花期4-5月，果期8-10月成熟。

产台湾（北部各地）、浙江（永嘉、庆元）、湖北（兴山等县）、四川（南江、青川等县）。生于海拔1 300-2 300米山地林中。在台湾，见于海拔较高的山地，常与八角Illicium、山香圆Turpinia、领春木Euptelea、杨桐Adinandra 等阔叶树混交。

本种与水青冈相同，它们的新生嫩叶背面沿中脉及侧脉两侧有红褐色、细丝状的鳞秕，叶稍长大时，鳞秕即脱落无遗。模式标本采自台湾台北附近。