异名：Arnica tussilaginea Burm. f. (synonym)、Farfugium grande Lindl. (synonym)、Farfugium japonicum (L.) Kitam. var. formosanum (Hayata) Kitam. (synonym)、Farfugium kaempferi Benth. (synonym)、Farfugium tussilagineum (Burm. f.) Kitam. (synonym)、Ligularia kaempferi Siebold et Zucc. (synonym)、Ligularia nokozanensis Yamam. (synonym)、Ligularia tussilaginea (Burm. f.) Makino (synonym)、Ligularia tussilaginea (Burm. f.) Makino var. formosana Hayata (synonym)、Senecio kaempferi DC. (synonym)、Senecio tussilagineus (Burm. f.) Kuntze (synonym)、Tussilago japonica L. f. (synonym)

俗名：八角乌 (BāJiǎoWū) Chinese、马蹄当归 (MǎTíDāngGuī) Chinese、活血莲 (HuóXuèLián) Chinese、铁冬苋 (TiěDōngXiàn) Chinese、一叶莲 (YīYèLián) Chinese、大马蹄香 (DàMǎTíXiāng) Chinese、独角莲 (DúJiǎoLián) Chinese、大马蹄 (DàMǎTí) Chinese、金缽盂 (JīnBōYú) Chinese

八角乌、活血莲、金缽盂、独角莲、一叶莲、大马蹄 香、大马蹄、铁冬苋、马蹄当归（湖北、湖南、福建）

图版1:1-5

Farfugrium japonicum (L. f.) Kitam. in Acta Phytotax. Geobot. 8: 268. 1939 et Mem.、Coll. Sci. Kyoto Univ. Ser. B. 16: 180. 1942; S. Y. Hu in Quart. Journ. Taiwn Mus. 19: 262. 1966; H. Koyama in Mem. Fac. Sci. Kyoto Univ. Ser. Biol. 2: 38. 19.68;中国高等植物图鉴4: 590.图6593. 1975: Kitam. et al. Colour. Ill. Herb. Pl. Jap.40. t. 12. f. l. pl. 13: 85. 1978;台湾植物志4: 866. 1978. ——Tussilago japonica L. f. Mant. Pl. 1: 113. 1767. ——Arnica tussilaginea Burm. f. Fl. Ind. 182. 1768. ——Senecio japonicus Less. Syn. Comp. 392. 1835. ——Ligularia kaempferi Sieb. et Zucc. Fl. Jap. 1: 77. t. 35. 1832: Hook. in Curtis’s Bot. Mag. 18: t. 5302. 1862. ——Senecio kaermpferi DC. Prodr. 6: 363. 1837: Maxim. in Mel. Acad. Sci. St. Petersb. 8: 14. 1871; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. 23: 454. 1888: Franch. in Bull. Soc. Bot. France 39: 307. 1892: Limpr. in Fedde, Rep. Sp. Nov. Beih. 12: 508. 1922: 林镕, 北研丛刊3: 218. 1935. ——Farfugium grande Lindl. in Gard. Chron. 4: 1857. ——F. kaempferi Benth. Fl. Hongk, 191. 1861. ——Senecio tussilagineuS (Burm. f.) O. Ktze. Rev. Gen. Pl. 364. 1891. ——Ligularia tussilaginea (Burm. f.) Makino in Bot. Maor. Tokyo 18: 52. 1904: Hand.-Mazz. in Bot. Jahrb. 69: 116. 1938: Dress in Baileya 10: 79. t. 22. 1962. ——Ligularia tussilaginea var. formosana Hayata, Icon. Pl. Formosa 8: 69. 1919——Hand.-Mazz. l. c. 117. ——L. nokozanense Yamamoto, Suppl. Icon. Pl. Formosa, 4: 22: 1928. —— Farfugium tussilagineum (Burm. f.) K itam. l. c. 73, 78. 1939. ——japonicum var. formosum (Hayata) Kitam. l. c. 16: 182. 1942; H. Koyama, l. c. 2: 28. 1968;台湾植物志4: 866. 1978.

多年生葶状草本。根茎粗壮，直径达1.2厘米。花葶高达70厘米，幼时被密的淡黄色柔毛，后多少脱毛，基部直径5-6毫米，被极密的柔毛。叶全部基生，莲座状，有长柄，柄长15-25厘米，幼时被与花葶上一样的毛，后多脱毛，基部扩大，呈短鞘，抱茎，鞘内被密毛，叶片肾形，长9-13厘米，宽11-22厘米，先端圆形，全缘或有小齿至掌状浅裂，基部弯缺宽，长为叶片的1/3，叶质厚，近革质，两面幼时被灰色柔毛，后脱毛，上面绿色，下面淡绿色；茎生叶1-3，苞叶状，长圆形或线状披针形，长1-2厘米。头状花序辐射状，2-7，排列成伞房状花序；花序梗长2-13厘米，被毛；总苞钟形或宽陀螺形，长12-15毫米，口部宽达15毫米，总苞片12-14,2层，长圆形，先端渐尖，背部被毛，内层边缘褐色宽膜质。舌状花8-12，黄色，舌片长圆形或匙状长圆形，长15-22毫米，宽3-4毫米，先端圆形或急尖，管部长6-9毫米；管状花多数，长10-12毫米，管部长约6毫米，花药基部有尾，冠毛白色与花冠等长。瘦果圆柱形，长达7毫米，有纵肋，被成行的短毛。花果期8月至翌年3月。

产湖北、湖南、广西、广东、福建、台湾。生于低海拔地区的林下，山谷及草丛。也栽培于国内外的一些植物园中和家庭中。在日本（模式标本产地）常见，野生或栽培。

本种的叶从近全缘，有小尖齿、缺刻状齿、棱角状至掌状浅裂，其间并无间断。因此，以边缘棱角状或掌状浅裂作为唯一的划分种下等级的标准显然是不合适的，所以合并了前人的两个变种。
本种早在1856年就由Fortune从我国清朝政府的花园中引至英国栽培，并选出了一些栽培品种。
本种根含千里光酸（二甲基丙烯酸），主治咳嗽、咯血、便血、月经不调、跌打损伤、乳 腺炎。叶含挥发油约1 %，主要成分为乙烯醛，用于杀虫。