接受名：Callicarpa giraldii Hesse ex Rehder var. subcanescens Rehder (accepted name)

异名：Callicarpa bodinieri H. Lév. var. lyi (H. Lév.) Rehder (synonym)、Callicarpa giraldii Hesse ex Rehder var. lyi (H. Lév.) C. Y. Wu (synonym)、Callicarpa grisea Hand.-Mazz. (synonym)、Callicarpa inamoena C. Y. Wu (synonym)、Callicarpa lyi H. Lév. (synonym)

Callicarpa giraldii Hesse ex Rehd. var. lyi (Levl.) C. Y. Wu, 云南植物志1: 408. 1977. ——Callicarpa lyi Levl. in Fedde, Repert. Sp. Nov. 10: 439. 1912 et Fl. Kouy-Tscheou 439. 1915. ——Callicarpa formosana sensu Court. Fl. Ngon-Hoei 97. 1906——1922, non Rehd.——Callicapa bodinieri Levl. var. lyi (Levl. ) Rehd. in Journ. Arn. Arb. 15: 332. 1934; Hand. -Mazz. Symb. Sin. 7: 900. 1936; 张宏达, 植物分类学报1(1): 289. 1951. ——Callicarpa grisea Hand. -Mazz. in Anz. Akad. Wiss. Wien. 58: 230. 1921. ——Callicarpa giraldiana var. subcanescens Rehd. in Sarg. Pl. Wils. 3: 368. 1916, pro parte; P'ei in Mem. Sci. Soc. China 1 (3): 34. 1932, pro parte. ——Callicarpa inamoena C. Y. Wu, 云南植物志1: 408. 1977, syn. nov.

与原变种的区别是：叶片宽卵形至椭圆形，长10-17厘米，宽4-10厘米；小枝、叶背面及花的各部分均密被灰白色星状柔毛；果实径约2毫米。花期5-6月，果期7-10月。

产江苏（南部）、河南、安徽、浙江、江西、湖南、四川、贵州、广东、广西、云南。生于海拔2300米以下的林下或林边。模式标本采自贵州平坝。

《云南植物志》根据李锡文136号及翟苹1041号标本定名为Callicarpa inamoena C. Y. Wu，并认为该种叶片较小，果实较大，花序较紧密等特征与本变种不同，实际上，该二号标本与贵州，兴仁，贵州队7514号（果），黄平县，黔南队2484号（花），安龙县，贵州队3032号（花）所采的本变种标本在叶形、果实大小、被毛及花序等特征都十分接近，因此我们认为云南所产者也应属本变种。