俗名：亮叶红淡 (LiàngYèHóngDàn) Chinese、亮叶黄瑞木 (LiàngYèHuángRuìMù) Chinese

亮叶黄瑞木（中国高等植物图鉴补编），亮叶红淡（中国高等植物图鉴）

Adinandra nitida Merr. ex Li in Journ. Arn. Arb. 25: 422, 1944; Kobuski in Journ. Arn. Arb. 28: 27, 1947; 中国高等植物图鉴2: 866, 1972; 中国高等植物图鉴补编2: 477-478, 1983; 贵州植物志5: 63, 图版21, 1988; 广东植物志2: 156, 图102, 1991; 广西植物志1: 823, 图版325: 1, 1991.

灌木或乔木，高5-20米，胸径可达50厘米，树皮灰色，平滑；全株除顶芽近顶端被黄褐色平伏短柔毛外，其余均无毛；枝圆筒形，小枝灰色或灰褐色，一年生新枝紫褐色；顶芽细锥形。叶互生，厚革质，卵状长圆形至长圆状椭圆形，长7-13厘米，宽2.5-4厘米，顶端渐尖，基部楔形，边缘具疏细齿，上面暗绿色，下面淡绿色，两面均无毛，仅嫩叶初时下面疏被平伏短柔毛，迅即脱落变无毛；中脉在上面平贴，在下面凸起，侧脉12-16对，干后两面稍明显；叶柄长1-1.5厘米。花单朵腋生，花梗长1-2厘米；小苞片2,卵形至长圆形，长6-10毫米，宽3-5毫米，顶端尖或钝圆，宿存；萼片5，卵形，长约15毫米，宽7-9毫米，顶端尖，具小尖头；花瓣5，白色，长圆状卵形，长17一19毫米，宽9-12毫米，顶端钝或近圆形，外面无毛；雄蕊25-30，长6-11毫米，花丝长2-5毫米，中部以下连合，并与花冠基部相连，上半部疏被毛或几无毛，花药线状披针形，长4-6毫米，被丝毛，顶端有小尖头；子房卵圆形，无毛，3室，胚珠每室多数，花柱长约10毫米，无毛，顶端3分叉。果球形或卵球形，熟时橙黄色或黄色，直径约15毫米；种子多数，褐色，具网纹。花期6-7月，果期9-10月。

产于广东南部和中部（惠阳、鼎湖山、阳春、温塘山、茂名、英德）、广西南部和东部（平南、大苗山、罗城、龙胜、南宁、金秀、桂平、防城、上思、十万大山、象州），及贵州东南部（独山、从江、荔波、榕江）等地；生于海拔500-1000米的沟谷溪边、林缘、林中或石岩边。模式标本采自广西上思县。