异名：Rubia mitis Miq. (synonym)

俗名：木达地音一马日那 (MùDáDìYīnYīMǎRìNà) Chinese、大砧草 (DàZhēnCǎo) Chinese

大砧草（东北），木达地音一马日那（蒙古语）

图版66: 8-13

Rubia chinensis Regel et Maack in Regel, Tent. Fl. Ussur. 76. no. 241, t. 8. f. 1 et 2. 1861; Maxim. in Mel. Biol. 9: 266. 1874; Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. 23: 392. 1888; kitagawa, Lineam. Fl. Mansh. 405. 1939; Pojark. in Fl. URSS 23: 291. 1958; 东北植物检索表351, 图120 (11). 1959; 内蒙古植物志5: 333, 图134 (1-2). 1980. ——R. mitis Miq. in Ann. Mus. Bot. Lugd. -Bat. 3: 122. 1867.

多年生直立草本，高30-60厘米，具有发达的紫红色须根；茎通常数条丛生，较少单生，不分枝或少分枝，具4直棱，棱上被上向钩状毛，有时老茎上的毛脱落。叶4片轮生，薄纸质或近膜质，卵形至阔卵形，椭圆形至阔椭圆形，通常长4-9厘米，宽2-4厘米，顶端短渐尖或渐尖，基部圆或阔楔尖，很少不明显心形，边缘有密缘毛，上面近无毛或基出脉上被短硬毛，下面被白色柔毛；基出脉5或7条，纤细，两面微凸起；叶柄长0.5-2厘米，上部叶有时近无柄。聚伞花序排成圆锥花序式，顶生和在茎的上部腋生，通常结成大型、带叶的圆锥花序，长15-30厘米，花序轴和分枝均较纤细，无毛或被柔毛；苞片披针形；长约1.5-2毫米；花梗长2-5毫米，稍纤细；萼管近球形，径约0.8毫米，干时黑色，无毛；花冠白色，干后变黄色，质地薄，冠管长0.2-0.4毫米，裂片5-6，卵形或近披针形，长1.7-2毫米，有明显的3脉，顶端尾尖；雄蕊5-6，生冠管近基部，花丝长约0.1-0.2毫米，花药长0.1毫米。浆果近球形，径约4毫米，黑色。花期5-7月，果期9-10月。

产东北和华北。常生山地林下、林缘和草甸，海拔200-1330米。分布于俄罗斯阿穆尔地区、朝鲜和日本。模式标本采自华北或东北某地。