接受名：Helwingia japonica (Thunb. ex Murray) F. Dietr. var. zhejiangensis (W. P. Fang et T. P. Soong) M. B. Deng et Yo. Zhang (accepted name)

异名：Helwingia japonica (Thunb. ex Murray) F. Dietr. subsp. taiwaniana Yuen P. Yang et H. Y. Liu (synonym)、Helwingia zhejiangensis W. P. Fang et Z. P. Song (synonym)

图版8：1-4

Helwingia zhejiangensis Fang et Soong in Journ. Sichuan Univ., Nat. Sci. ed. 1: 73. Pl. 5. fig. 2. 1982.

灌木，稀小乔木，高1-1.5米；树皮褐色；幼枝绿色或黄绿色。叶羊皮纸质，长卵形或卵状披针形，长7-15厘米，宽3-5.5厘米，顶端渐尖，基部圆形或阔楔形，边缘具细锯齿，上面干后为橄榄色，下面干后黄绿色，侧脉4-6对，在上面显著下凹，下面突出；叶柄长1-4(-7）厘米；托叶不分裂。雄花未见；雌花1-3(-4)枚，生于叶上面中脉的1/4-1/3处；花瓣3-4, 卵状三角形；子房圆形，柱头不裂或2-3裂。浆果状核果常1-2×（-4）枚为伞形果序，果近于球形或椭圆形，长7-11毫米，直径7-8毫米；分核2-3枚，长圆状肾形，长8毫米，直径3毫米。花期4-5月；果期9-10月。

产浙江及安徽南部。常生于海拔800-1200米左右的林下或灌丛中。模式标本采自浙江景宁。

本种与青荚叶H．japonica（Thunb.）Dietr．的亲缘关系较近，但本种的叶片为羊皮纸质，呈长卵形或卵状披针形，侧脉4-6对，在叶上面显著下凹；托叶不分裂。易于区别。本种也近于台湾青荚叶H. japonica subsp. formosana (Kan. et Sas.) Hara et Kuros.，但本种叶片质地较厚，为羊皮纸质，叶上面侧脉显著下陷，边缘锯齿及托叶均与之有别。