异名：Climacoptera affinis (C. A. Mey.) Botschantz. (synonym)、Climacoptera roborowskii (Iljin) Grubov (synonym)、Salsola roborowskii Iljin (synonym)

图版37: 16-17

Salsola offinis C. A. Mey. in Bull. Phys.-Math. Acad. Sci. St. Petersb. 1: 360 1843；Iljin in Fl. URSS 6: 235. 1936. ——Climacoptera affinis (C. A. Mey.) Botsch. in Сборн. работ, посвщ. акад. Сукачеву 114. 1956；Полояк. in Фл. Казахст. 3: 279. 1960；Grubov, Pl. Asiae Centr. 96. 1966. ——Salsola roborowskii Iljin in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Kom. Acad. Sci. URSS 17: 136. f. 13. 1955. syn. nov.

一年生草本，高10-30厘米，自基部分枝；枝互生，最基部的枝近对生，上升或外倾，乳白色，密生柔毛，有时毛脱落。叶互生，下部的叶近对生，叶片半圆柱状，长1-2.5厘米，宽2-3毫米，密生短柔毛，顶端钝，基部稍扩展，不下延，下部的叶通常弯曲。花序穗状，生于枝条的上部；苞片宽卵形，顶端钝，边缘膜质，短于小苞片；小苞片卵形，短于花被；花被片披针形，膜质，无毛或有疏柔毛，以后柔毛脱落，顶端尖，果时自背面中下部生翅；翅3个为肾形，膜质，紫红色或暗褐色，有多数细而密集的脉，2个较小为倒卵形，花被果时（包括翅）直径5-10毫米；花被片在翅以上部分为披针形，膜质，向中央聚集，形成圆锥体；花药附属物椭圆形，白色；柱头与花柱近等长或略超过。种子横生有时为直立。花期7-8月，果期8-9月。

产新疆。砾质荒漠，小丘陵，干旱粘质盐土。苏联中亚地区也有。

M. M. Iljin根据V. I. Roborovskii 1895. IX. 23采自新疆哈密地区的标本，建立的S. roborowskii Iljin, 经我们研究，其枝条、叶形、植株被毛等特征是与本种相同的，故归并。