异名：Ternstroemia pachyphylla L. K. Ling (synonym)、Ternstroemia subrotundifolia H. T. Chang (synonym)

俗名：华南厚皮香 (HuáNánHòuPíXiāng) Chinese、广东厚皮香 (GuǎngDōngHòuPíXiāng) Chinese

华南厚皮香（中国高等植物图鉴），广东厚皮香（广东植物志）

图版1：1-5

Ternstroemia kwangtungensis Merr. in Philip. Journ. Sci. 13: 148, 1918; 钟心煊, 中国木本植物目录173 , 1924; Melchior, Nat. Pflanzenfam. ed. 2, 21: 141, 1925; Gagnep. , Fl. Gen. Indo-chine, Suppl. 1: 282, 1943; Kobuski in Journ. Arn. Arb. 62: 426-428, 1961; 中国高等植物图鉴2: 863, 1972, 除图3455; 中国高等植物图鉴补编2: 474, 1983; 福建植物志3: 485, 图340, 1987; 广东植物志2: 161, 1991; 广西植物志1: 817, 图版322: 1, 1991. ——Ternstroemia pachyphylla Ling in Act. Phytotax. Sin. 1: 211, 1951, Syn. nov. non Krug et Urban (1896). ——Ternstroemia subrotundifolia H. T. Chang in Journ. Sun Yat-Sen Univ. Nat. Scl. (Sunyatsenia) 2: 25, 1959, Syn. nov. ; 广东植物志2: 163, 1991; 广西植物志1: 816, 1991.

灌木或小乔木，高2-10米，胸径可达30厘米，全株无毛；树皮灰褐色或黑褐色，平滑；嫩枝粗壮，圆柱形，淡红褐色，小枝灰褐色。叶互生，厚革质且肥厚，椭圆状卵圆形，阔椭圆形、倒卵形、倒卵圆形至几圆形，长(5-) 7-9(-13)厘米，宽3-5(-6)厘米，顶端急短尖，尖顶钝或近圆形，稀为短渐尖，基部阔楔形或钝形，边全缘，干后反卷，有时上半部疏生腺状齿突，上面深绿色，有光泽，下面浅绿色，密被红褐色或褐色腺点，中脉在上面平贴或略凹下，在下面明显隆起，侧脉5-7对，两面均不明显或有时在上面稍明显；叶柄粗壮，长1-2厘米。花单朵生于叶腋，杂性，花梗长1.5-2厘米，稍弯曲；雄花：小苞片2，卵圆形、卵状三角形或卵形，长4-5毫米，宽约3毫米，边缘疏生腺状齿突；萼片5，卵圆形或几圆形，长、宽各为6-8毫米，顶端圆，边缘有腺状齿突，无毛；花瓣5，白色，倒卵形或长圆状倒卵形，长约10毫米，宽约8毫米，顶端圆而有微凹；雄蕊多数，长约6毫米，花药卵圆形，长约3毫米；退化子房微小。果实扁球形，长1.5-1.8厘米，直径1.6-2厘米，通常3-4室，少有5,室，宿存花柱粗短，长1-2毫米，顶端3-4浅裂，少有5浅裂，宿存小苞片卵圆形或三角状卵形，长约3毫米，宽约4毫米，宿存萼片近圆形，长、宽各6-7毫米，果梗粗壮，长1.5-2厘米，粗约3毫米；种子近肾形，长7-8毫米，直径约6毫米，成熟时假种皮鲜红色。花期5-6月，果期10-11月。

产于江西（铅山、井冈山）、福建（崇安、将乐、永安、德化、龙岩、上杭）、广东北部（乳源、蕉岭、英德、大埔、罗浮山）和南部（阳春、高要、博罗、海丰）、广西南部（上思、十万大山）以及香港等地；多生于海拔750-1700米的山地或山顶林中以及溪沟边路旁灌丛中。越南北部也有。模式标本采自广东罗浮山。

本种叶片厚革质，肥厚，椭圆状卵圆形、倒卵圆形或几圆形，下面密被红褐色腺点以及果实扁球形等极易与本属其它种分开。但本种叶片形状变化很大，根据我们在福建各地和广东北部乳源等地的野外观察，其叶片可以从阔椭圆形、椭圆状卵圆形、倒卵形至几圆形等化，甚至在同一份标本上，可以看到阔椭圆形而具短钝头和几圆形而具圆头的叶片同时存在；其次，本种的子房室也确有一定的变化，通常3室，有时4室，罕有为5室，种子每室通常1-2个，因此，似乎不能把叶形和叶尖的一定幅度变化，作为种间的稳定差异。林镕师于1951年把采自福建将乐的林来官535号取名为厚叶厚皮香T. pachyphylla Ling ;张宏达教授又以采自广东海丰的曾怀德25486号定名为圆叶厚皮香T. subrotundifolia H. T. Chang, 仔细观察这二号模式标本，并结合在将乐光明乡的模式产地的实地观察，我们认为上述两个类型均应归本种，无另立的必要。