接受名：Eurya nitida Korth. (accepted name)

异名：Eurya chinensis R. Brown (synonym)、Eurya hayatai Yamam. (synonym)、Eurya hortensis Siebold (synonym)、Eurya japonica Thunb. (synonym)、Eurya japonica Thunb. var. aurescens Rehder et E. H. Wilson (synonym)、Eurya japonica Thunb. var. multiflora Miq. (synonym)、Eurya japonica Thunb. var. nitida Dyer (synonym)、Eurya japonica Thunb. var. thunbergii Thwaites (synonym)、Eurya nitida Korth. var. aurescens (Rehder et E. H. Wilson) Kobuski (synonym)、Eurya systyla Miq. et Dyer (synonym)

俗名：黄背叶柃 (HuángBèiYèLíng) Chinese

var. aurescens (Rehd. et Wils.) Kobuski in Ann. Miss. Bot. Gard. 25: 314, 1937; H. T. Chang in Act. Phytotax. Sin. 3: 52, 1954; L. K. Ling in Act. Phytotax. Sin. 11: 315, 1966; 中国高等植物图鉴补编2 : 492, 1983; 贵州植物志5: 89, 1988; 四川植物志8: 225, 图版91: 4-5, 1989.——Eurya japonica Thunb. var. aurescens Rehd. et Wils. in Sarg., Pl. Wils. 2: 399, 1915; Hand. -Mazz., Symb. Sin. 7: 400, 1929.

本变种和原变种的主要区别是子叶基部圆形，下面常呈黄绿色以及花柱长仅1.5-2毫米等。花果期同原变种。

产于湖北西南部（恩施、巴东）、湖南南部（宁远）、四川中部和东南部（彭水、屏山、峨眉山、天全、乐山、洪雅、灌县、雅安、奉节、巫山）重庆、及贵州北部（赤水、安龙、三都、黎平、遵义、湄坛）等地；多生于海拔600-1300米的山地林中。模式标本采自湖北长阳。