异名：Hypericum chinense Retz. subsp. latifolium Kuntze (synonym)、Hypericum chinense Retz. subsp. obtusifolium Kuntze (synonym)、Hypericum chinense Retz. var. salicifolium (Siebold et Zucc.) Choisy (synonym)、Hypericum monogynum L. var. salicifolium (Siebold et Zucc.) André (synonym)、Hypericum salicifolium Siebold et Zucc. (synonym)、Komana salicifolia (Siebold et Zucc.) Y. Kimura ex Honda (synonym)、Norysca chinensis (L.) Spach (synonym)、Norysca chinensis (L.) Spach var. salicifolia (Siebold et Zucc.) Y. Kimura (synonym)、Norysca salicifolia Blume (synonym)

俗名：金丝莲 (JīnSīLián) Chinese、金线蝴蝶 (JīnXiànHúDié) Chinese、狗胡花 (GǒuHúHuā) Chinese、过路黄 (GuòLùHuáng) Chinese、金丝海棠 (JīnSīHǎiTáng) Chinese

狗胡花（安徽霍山），金线蝴蝶（四川南川，浙江乐清），过路黄（四川奉节），金丝海棠（山东唠山），金丝莲（陕西石泉）

图版3: 7-9

Hypericum monogynum Linn. Sp. Pl. ed. 2. : 1107. 1763: Mill. Gard. Dict. eds, no. 11. 1768: N. Robson in Blumea 20, 251. 1973, in Nasir ＆ Ali, Fl. W. Paistan 32: 3. 1973, 台湾植物志2: 635. 1977 et in Bull. Brit. Mus. Nat. Hist. Bot, 12(4): 231, f. 15. 1985. ——H. chinense Linn. Syst. Nat. ed. 10, 2: 118 4. 1759; Maxim. in Bull. Acad. Sci. St. Petersb. 27: 428. 1882; Levl. in Bull. Soc. Bot. France 53: 499. 1906, 54; 590. 1908: Hand.-Mazz. Symb. Sin. 7: 401. 1931; 广州植物志226, f. 107. 1956; 中国高等植物图鉴2: 876, f. 3481. 1972; N. Robson in Journ. Ro. Hort. Soc. 95Y: 489. 1970, non Osbeck, Dagbok Ostind. Resa 244. 1757, nec Retz., Observ. 5: 27. 1789——H. aureum Lour. Fl. Cochinch. 2: 472. 179 0. ——H. salicifolium Sieb. et Zucc. in Abh. Bayer. Acad. wiss., Miinchen 4 (2): 162. 843: Y. Kimura in Bot. Mag., Tokyo 54: 88. 1940. ——H. chinense Linn. var. salicifolium (Sieb. et Zucc.) Choisy in Zoll. Syst. Verz. Ind. Archip. 1: 150. 1854. ——H. chinense Linn. a obtusifolium et γ latifolium Kuntze, Rev. Gen. Pl. 1: 60. 1891. ——Nor ysca chinensis (Linn.) Spach, Hist. veg. Phan. 5: 427. 1836, in Ann. Sci. Nat. ser. 2, Bot. 5: 364. 1836: Y. Kimura in Nakai＆Honda, Nova Fl. Japon 10: 1 03. 1951. ——N. aurea (Lour.) Bl. Mus. Bot. Lugd.-Bat. 2: 22. 1856.——N. puctata Bl. l. c. 23. ——N. salicifolia Bl. l. c. 23. ——N. chinensis. (Linn.) Spach var. salicifolia; (Sneb. et Zucc.) Y. Kimura l. c: 107, f. 42——H. pratttii auct. non Hemsl.: Rehd. in Sarg. Pl. Wils. 2: 404.1915, pro parte quoad Wilson 1604, 2420.

灌木，高0.5-1.3米，丛状或通常有疏生的开张枝条。茎红色，幼时具2（4）纵线棱及两侧压扁，很快为圆柱形；皮层橙褐色。叶对生，无柄或具短柄，柄长达1.5毫米；叶片倒披针形或椭圆形至长圆形，或较稀为披针形至卵状三角形或卵形，长2-11.2厘米，宽1-4.1厘米，先端锐尖至圆形，通常具细小尖突，基部楔形至圆形或上部者有时截形至心形，边缘平坦，坚纸质，上面绿色，下面淡绿但不呈灰白色，主侧脉4-6对，分枝，常与中脉分枝不分明，第三级脉网密集，不明显，腹腺体无，叶片腺体小而点状。花序具1-15(-30)花，自茎端第1节生出，疏松的近伞房状，有时亦自茎端1-3节生出，稀有1-2对次生分枝；花梗长0.8-2.8 (-5 )厘米；苞片小，线状披针形，早落。花直径3-6.5厘米，星状；花蕾卵珠形，先端近锐尖至钝形。萼片宽或狭椭圆形或长圆形至披针形或倒披针形，先端锐尖至圆形，边缘全缘，中脉分明，细脉不明显，有或多或少的腺体，在基部的线形至条纹状，向顶端的点状。花瓣金黄色至柠檬黄色，无红晕，开张，三角状倒卵形，长2-3.4厘米，宽1-2厘米，长约为萼片的2.5-4.5倍，边缘全缘，无腺体，有侧生的小尖突，小尖突先端锐尖至圆形或消失。雄蕊5束，每束有雄蕊25-35枚，最长者长1.8-3.2厘米，与花瓣几等长，花药黄至暗橙色。子房卵珠形或卵珠状圆锥形至近球形，长2.5-5毫米，宽2.5-3毫米；花柱长1.2-2厘米，长约为子房的3.5-5倍，合生几达顶端然后向外弯或极偶有合生至全长之半；柱头小。蒴果宽卵珠形或稀为卵珠状圆锥形至近球形，长6-10毫米，宽4-7毫米。种子深红褐色，圆柱形，长约2毫米，有狭的龙骨状突起，有浅的线状网纹至线状蜂窝纹。染色体2n=42。花期5-8月，果期8-9月。

产河北、陕西、山东、江苏、安徽、浙江、江西、福建、台湾、河南、湖北、湖南、广东、广西、四川及贵州等省区。生于山坡、路旁或灌丛中，沿海地区海拔0-150米，但在山地上升至1500米。日本也有引种。模式是Miller, Figures plants: 101, t. 151, f. 2. 1760 。

花美丽，供观赏；果实及根供药用，果作连翘代用品，根能祛风、止咳、下乳、调经补 血、并可治跌打损伤。

本种变异幅度很大，可根据叶形、花序以及萼片大小上的变异至少可划一分为四个类型，即l）柳叶型：叶椭圆形至倒披针形，先端锐尖，基部楔形；花序很稀疏；萼片狭卵形而先端锐尖，分布自华中至沿海地区；2）钝叶型：叶较短，长圆形，先端钝形或圆形，基部圆形；花序稍稀疏；萼片狭长圆形而先端钝；分布自湖北东部及江西，南达广东沿海地区；3）宽萼型；叶和萼片较宽，前者自宽椭圆形（基部锐尖及楔形）至宽长圆形（基部圆形及心形），后者有时叶状，花序也是疏松；分布区同第一类型；4）卵叶型：叶短，椭圆形至卵形或三角状卵形，先端钝形至圆形，基部宽楔形至圆形，但萼片长而狭，该类型见于四川南部。上述四个类型由于在形态特征和地理分布上均显示出连续性质，因此似无必要作种下分类。