异名：Arctium affine (Schrenk) Kuntze (synonym)、Cousinia wolgensis C. A. Mey. var. affinis (Schrenk) Regel (synonym)

图版1：6; 4: 6

Cousinia affinis Schrenk, Enum. Pl. Nov. 1: 41, 1841: Ldb., Fl. Ross. 2: 678, 1845-1846: Bolss., Fl. Or. 3: 488, 1875; C. Winkl. in Act. Hort. Petrop. 12: 212, 1892 et 14: 221, 1897; Грбов. Консп.　ФЛ.　Монг. 273, 1955; Tschern. in Fl. URSS 27:153, 1962;中国高等植物图鉴4: 604, 1975——C. wolgensis C.A.M. var. affinis Rgl. in Act. Hort. Petrop. 6: 317, 1879-Arctium affine O. Ktze., Rev. Gen. 1: 307, 1891.

多年生草本，高15-40厘米。根直伸，暗褐色。茎直立，灰白色，被密厚的绒毛或部分或全部脱毛而至无毛，不分枝或上部分枝，茎基粗厚，被褐色残存的叶柄及稠密的棉毛或绒毛。基生叶椭圆形或倒披针形，向下渐狭成具翼的叶柄，包括翼柄长8-12厘米，宽2-4厘米，边缘大锯齿或浅裂，大锯齿或浅裂片卵形、宽卵形或半圆形，先端钝或圆形或宽急尖，有针刺，针刺长2.5-5毫米，边缘针刺稀疏，较短，长0.5-1毫米，全部针刺淡黄色；下部茎叶比基生叶小，但与基生叶同形，边缘具等样的刺齿、浅裂及针刺；中部茎叶椭圆形、披针形、卵形或长卵形，较小，与基生叶及下部茎叶具有等样的刺齿、浅裂及针刺；上部及最上部茎叶更小，卵形。全部叶两面异色，上面绿色，被稀疏蛛丝毛，下面灰白色，被稠密或密厚的绒毛；中上部茎叶无柄，基部扩大耳状或圆形扩大抱茎。头状花序单生茎枝顶端，植株含少数头状花序，不形成明显的伞房状花序排列，花序枝粗。总苞球形或卵形，不包括边缘针刺直径1.5-2厘米，无毛或有稀疏的蛛丝毛。总苞片9层，多数，100个以上，向内层渐长；中外层钻状长卵形至钻状长椭圆形，宽2-3毫米，包括顶端针刺长8-12毫米，边缘有缘毛，向上突然收窄成坚硬针刺，针刺淡黄色，长4-5毫米，向下或向外弧形反曲；内层长椭圆形或宽线形，长达15毫米，宽2-2.5毫米；背面有短糙毛，边缘有短缘毛，顶端刺尖；最内层线状倒披针形，长18毫米，宽2毫米，背面有糙毛，边缘有短缘毛。顶端短刺尖。托毛平滑，边缘无糙毛亦无锯齿。小花白色，花冠长14毫米，檐部长9毫米。瘦果倒长卵形，长4 毫米，宽2毫米，有花斑，4肋棱，肋棱在果顶伸出成斗刺尖，形成不完成发育的果缘。花果期7-9月。

分布新疆准噶尔盆地及阿尔泰山地区（布尔津、铁木耳塔木、奇台）。生于沙丘及荒漠，海拔480-800米。苏联中亚、蒙古有分布。模式标本采自苏联中亚列普萨地区。