异名：Cleyera dubia Champion (synonym)、Cleyera fragrans Champion (synonym)、Cleyera japonica Thunb. (synonym)、Cleyera japonica Thunb. var. hayatai (Masam. et Yamam.) Kobuski (synonym)、Cleyera japonica Thunb. var. morii (Yamam.) Masam. (synonym)、Cleyera ochnacea DC. (synonym)、Cleyera ochnacea DC. var. lushia (Ham. ex D. Don) Dyer (synonym)、Eurya ochnacea H. T. Chang var. morii Yamam. (synonym)、Mokofua japonica (Thunb.) Kuntze (synonym)、Sakakia hayatai Masam. et Yamamoto (synonym)、Sakakia morii (Yamam.) Yamam. et Masam. (synonym)、Sakakia ochnacea (DC.) Nakai (synonym)、Taonabo japonica (Thunb.) Szyszyl. (synonym)、Ternstroemia dubia (Champ.) Choisy (synonym)、Ternstroemia fragrans (Champ.) Choisy (synonym)、Ternstroemia japonica Thunb. (synonym)、Ternstroemia mokof (Adans.) Nakai (synonym)、Tristylium ochnaceum (DC.) Merr. var. morii Sasaki (synonym)

俗名：森氏杨桐（台湾植物志） (SēnShìYángTóng) Chinese

Ternstroemia japonica Thunb. in Trans. Linn. Soc. 2: 335, 1794, p. p. ; emend. Sieb. et Zucc. , Fl. Jap. 148, t. 80, 1841; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. 23: 75, 1886 p. p. ; Ito et Matsumura, Tent. Fl. Lutch. 324, 1899; Matsumura et Hayata in Journ. Coll. Scl. Tokyo 22: 45, 1906; Hayata in Journ. Coll. Sci. Tokyo 25 (19): 60, 1901; Icon. pl. Formos. 1: 84, 1901; Schneider, Ill. Handb. Laubh. 2, f. 611: 2-e, 1912; Rehd. et Wils. in Pl. Wils. 2: 397, 1916 p. p. ; Craib, Fl. Siam. Enum. 1: 124, 91925; 牧野, 新日本植物图鉴394,图1574, 1979; Hiroshi Hara, Enum, Spermat. Jap. 3: 172, 1954; 浙江植物志4: 202. 1993.——Cleyera japonica Thunb., Nov. Gen. Pl. 3: 69, 1783, quoad fr. ; Fl. Jap. 224, 1784, quoad fr. ——Cleyera fragrans Champ. in Trans. Linn. Soc. 21: 115, 1855. ——Cleyera dubia Champ. in Trans Linn. Soc. 21: 115, 1855. ——Ternstroemia fragrans (Champ.) Choisy in Mem. Soc. Phys. Gen. 14: 109, 1855. ——Ternstroemia dubia (Champ.) Choisy in Mem. Soc. Phys. Gen. 14: 109, 1855. ——Mokofua japonica (Thunb.) O. Kuntze, Rev. Gen. Pl. 1: 64, 1891. ——Taonabo japonica (Thunb.) Szyszylowicz in Engl. , Pflanzenf am. 3 (6): 188, 1893. ——Ternstroemia gymnanthers (Wight et Arn.) Sprague in journ. Bot. 61: 18, 1923 p. p. ; Kanehira, Formos. Tr. ed. 2, 473, f. 432, 1936; Keng in Taiwania 1: 253, 1950; Ohwi, Fl. Jap. 776, 1953; Liu, Ill. Nat. Intr. Lign. pl. Taiwan 1: 253, Pl. 209, 1960; H. L. Li, Woody Fl. Taiwan 597, Pl. 234, 1963; H. L. Li, Fl. Taiwan 2: 618, pl. 426, 1976; 江苏植物志, 下册, 502, 图1559, 1982,——Ternstroemia mokof (Adans.) Nakai, Sylv. Korea. 17: 86, t. 22, 1928.

灌木或乔木，高3-10米，胸径20-25厘米，全株无毛；树皮灰褐色或深褐色，平滑；嫩枝淡红褐色，小枝灰褐色。叶互生，革质，常聚生于枝端，呈假轮生状，椭圆形、椭圆状倒卵形或阔椭圆形，长5-7厘米，宽2.2-3厘米，有时长仅约4厘米，宽约1.4厘米，顶端钝或短尖，尖头钝，稀可近钝圆而略微凹，基部楔形或窄楔形，上面深绿色，下面淡绿白色，有时灰绿色，两面均无毛，中脉在上面凹下，下面凸起，侧脉4-6对，干后在上面稍凹下，在下面略明显或两面均不明显；叶柄长5-10毫米。花两性或单性，开放时直径1-1.5厘米，花梗长1-1.5厘米；两性花：小苞片2，稍厚，三角状卵形，长约1.5毫米，顶端尖或长尖；萼片5，卵圆形或几圆形，长约3毫米，宽约3-3. 5毫米，顶端圆，边缘常具撕裂状齿突，无毛；花瓣5，白色，阔倒卵形，长4.5-5毫米，宽5-5.5毫米；雄蕊40-45枚，长约4.5毫米，花药长圆形，长2.5-3毫米，无毛，药隔先端突出；子房椭圆卵形，2室，胚珠每室2-3个，花柱1枚，柱头2浅裂，头状。果椭圆形，两端钝，长1.2-1.5厘米，直径约1厘米，果梗长1.5-1.8厘米，小苞片宿存，宿存萼片卵圆形或几圆形，长宽各3-4毫米，革质，边缘薄；种子每室2个，少有3个，长圆肾形，长约5毫米，直径约3毫米，成熟时肉质假种皮鲜红色。花期6-7月，果期10-11月。

产于我国台湾省；浙江杭州、江苏南京及江西庐山等地植物园常见栽培。日本有分布。