异名：Hovenia inaequalis DC. (synonym)、Hovenia parviflora Nakai et Y. Kimura (synonym)、Ziziphus esquirolii H. Lév. (synonym)

俗名：拐枣 (GuǎiZǎo) Chinese、南枳椇 (NánZhǐJǔ) Chinese、拐枣 (GuǎiZǎo) Chinese、金果梨 (JīnGuǒLí) Chinese、万字果 (WànZìGuǒ) Chinese、鸡爪树 (JīZhǎoShù) Chinese、鸡爪子枸 (JīZhǎoZǐGǒu) Chinese

枣（救荒本草），鸡爪子（本草纲目），枸（诗经），万字果（福建、广 洲东），鸡爪树（安徽、江苏），金果梨（浙江），南枳椇（黄山植物的研究）

图版25：4-5

Hovenia acerba Lindl. in Bot. Reg. 6: t. 501. 1820;陈嵘, 中国树木分类学744. 1937. p. p.; Y. Kimura. in Bot. Mag. Tokyo 53: 477. 1939;徐炳声, 黄山植物的研究 145. 1965.——H. inaequalis DC. Prodr. 2: 40. 1825.——Zizyphus esquirolii Levl. in Fedde, Rep. SP. Nov. 10: 148. 1911, pro syn. H. dulcis Thunb. teste Rehd. in Journ. Arn. Arb., 15: 17. 1934.——H. parviflora Nakai et Y. Kimura, 1. c. 478. 1939. syn. nov.——H. dulcis auct. non Thunb. : Lindl. in Bot. Reg. 7: 1821. in append. et Bot. Mag. 50: t. 2360. 1823; Schneid. in Sarg. Pl. Wils. 2: 252. 1914; Rehd. et Wils. in Journ. Arn. Arb. 8: 167. 1927; Hu et Chun, Ic. Pl. Sin. 1: 37, t. 37. 1927; Hand.-Mazz. Symb. Sin. 7: 677, 1933; Cheng in Contr. Biol. Lab. Sci. Soc. China 9: 178. 1934. p. p. quoad C. L. Tso 1195; 钱崇澍, 中国森林植物志图版42. 1937; 侯宽昭等, 广州植物志414. 1956; 裴鉴等, 江 苏南部种子植物手册474. 1959; 中国高等植物图鉴2: 751. 图3231. 1972.一部分。

高大乔木，高10-25米；小枝褐色或黑紫色，被棕褐色短柔毛或无毛，有明显白色的 皮孔。叶互生，厚纸质至纸质，宽卵形、椭圆状卵形或心形，长8-17厘米，宽6-12厘米，顶端长渐尖或短渐尖，基部截形或心形，稀近圆形或宽楔形，边缘常具整齐浅而钝的细锯 齿，上部或近顶端的叶有不明显的齿，稀近全缘，上面无毛，下面沿脉或脉腋常被短柔毛或 无毛；叶柄长2-5厘米，无毛。二歧式聚伞圆锥花序，顶生和腋生，被棕色短柔毛；花两性，直径5-6.5毫米；萼片具网状脉或纵条纹，无毛，长1.9-2.2毫米，宽1.3-2毫米；花瓣椭圆状匙形，长2-2.2毫米，宽1.6-2毫米，具短爪；花盘被柔毛；花柱半裂，稀浅裂或深裂，长1.7-2.1毫米，无毛。浆果状核果近球形，直径5-6.5毫米，无毛，成熟时黄褐色或棕褐色；果序轴明显膨大；种子暗褐色或黑紫色，直径 3.2-4.5毫米。花期5-7月，果期8-10月。

产甘肃、陕西、河南、安徽、江苏、浙江、江西、福建、广东、广西、湖南、湖北、四川、云南、贵州。生于海拔2100米以下的开旷地、山坡林缘或疏林中；庭院宅旁常有栽培。印度、尼泊尔、锡金、不丹和缅甸北部也有分布。

木材细致坚硬，为建筑和制细木工用具的良好用材。果序轴肥厚、含丰富的糖，可生食、酿酒、熬糖，民间常用以浸制“拐枣酒”，能治风湿。种子为清凉利尿药，能解酒毒，适用于热病消渴、酒醉、烦渴、呕吐、发热等症。

本种外形酷似北枳椇H: dulcis Thunb.且容易混淆。由于鉴定上的错误，前人经常将本种误认为北枳椇，但本种的叶常具整齐的浅钝细锯齿，花序为顶生和腋生的二歧式聚伞圆锥花序，花柱半裂或几深裂至基部，果实较小，而后者叶具不整齐的深粗锯齿，花序为不对称的聚伞圆锥花序，顶生，稀兼腋生；花柱浅裂；果实较大，显然不同。