异名：Helwingia himalaica Hook. f. et Thomson ex C. B. Clarke f. omeiensis W. P. Fang (synonym)、Helwingia omeiensis (W. P. Fang) H. Hara et S. Kuros. var. oblonga (Merr.) W. P. Fang et Z. P. Soong (synonym)

俗名：树花菜 (ShùHuāCài) Chinese、峨眉西域青荚叶 (ÉMéiXiYùQīngJiáYè) Chinese

峨眉西域青荚叶（植物分类学报）

Helwingia omeiensis (Fang) Hara et Kuros. in Ohashi Fl. E. Himal. 3: 410. fig. 78. a-f. 1975;四川植物志1: 381. 图版147.图1-8. 1981; Soong in Journ. Sichuan Univ., Nat. Sci. ed. 1: 76. 1982.——H. himalaica forma orneiensis Fang in Act. Phytotax. Sin. 1 (2): 169. 1951。

常绿小乔木或灌木，高3-4（-8）米；幼枝绿色。叶片革质，倒卵状长圆形、长圆形，稀倒披针形，长9-15厘米，宽3-5厘米，先端急尖或渐尖，具1-1.5厘米的尖尾，基部楔形，边缘除近基部1/3处全缘外，其余均具腺状锯齿，叶面深绿色，干后橄榄色，下面淡绿色，干后有淡黄褐色斑纹，叶脉在叶上面不显，下面微显；叶柄长1-5厘米；托叶2枚，线状披针形或钻形。雄花多枚簇生，常5-20 (30)枚成密伞花序或伞形花序；花紫白色，3-5数，小花梗长3-7毫米；雌花1-4(-6)枚，为伞形花序，小花梗长2-4毫米，花绿色，柱头3-4（-5）裂，子房3-4(-5)室。浆果成熟后黑色，常具分核3-4(-5)枚，长椭圆形，长9毫米。花期3-4月；果期7-8月。

产湖北、湖南、广西北部、四川、贵州及云南。常生于海拔600-1700米林中，在海拔800-1300米一带出现频度较大。模式标本采自四川峨眉山。